L´examen de
conduite est constitué d´une partie théorique et d´une partie pratique. Les
deux volets de l´examen reviennent á un expert ou examinateur officiellement
reconnu issu du Service de surveillance technique (TÜV) ou du réseau DEKRA. Le
candidat ayant échoué á l´examen peut le retenter. Il est nécessaire d´avoir
réussi l´examen théorique avant de passer l´examen pratique.
Au cours de
l´examen théorique, un questionnaire (pour la classe B : essentiellement á
choix multiples) permet actuellement de vérifier si le candidat détient les
connaissances exigées. L´examen est réussi si le nombre de points de pénalité
atteint par le candidat n´excède pas le quota de pénalité autorisé fixé dans la
directive le l´examen. L´examen théorique s´effectue principalement en langue
allemande. Les citoyens d´origine étrangère ne maîtrisant pas la langue
allemande ou de manière insuffisante ont la possibilité de passer l´examen dans
leur propre langue. Dans certains Länder, l´examen se déroule exclusivement sur
PC.
L´examen pratique consiste en un trajet d´examen comprenant des exercices de conduite de base. Les exercices de conduite de base décrits selon chaque classe dans la directive d´examen (exercices de maniement et manœuvres) sont destinés á prouver que le candidat est á mémé de manœuvrer le véhicule en toute sécurité et en maîtrise la technique de conduite. Au cours du trajet d´examen, le candidat doit montrer qu´il est capable de conduire le véhicule en toute sécurité, même dans une circulation difficile, et adapter sa conduite á la circulation. Le trajet d´examen s´étend sur l´agglomération, les routes départementales, les autoroutes ou les voies réservées aux véhicules motorisés similaires aux autoroutes. Pour que l´examen pratique soit réussi, les exercices de conduite de base doivent avoir été parfaitement effectués et le trajet d´examen ne doit avoir présenté aucune réaction particulièrement inadaptée, ni aucune accumulation d´erreur en tous genres. Pour le permis de classe B, le trajet d´examen dure 45 minutes minimum. 5 á 10 minutes doivent être consacrées aux exercices de conduite de base (manœuvres, stationnement), env. 15 minutes á la conduite en agglomération et le reste du temps á la conduite fors agglomération.